Брюс Баффер: биография ринг-анонсера, брат Майкл, текст перед боем
Самое интересно о легендарном ринг-анонсере Брюсе Баффере и его брате Майкле
Брюс Баффер произносит свою коронную фразу
Театр начинается с вешалки. Турнир UFC начинается с обращения «Ladies and gentlemens!» от Брюса Баффера. Представить, что однажды легендарный ринг-анонсер перестанет громогласно рычать имена чемпионов невозможно.
Его голос, его «it’s time», прямо ассоциируются с бойцовским безумием октагона. Когда Брюс заводит «five rounds of the undisputed…», фанаты, даже смотрящие шоу по ТВ, находятся в жадном предвкушении схватки лучших бойцов планеты.
В этой статье мы расскажем о полной биографии Брюса Баффера: кто повлиял на его становление, как легендарный ринг-анонсер стал ведущим конферансье UFC и почему Брюс до 25 лет не знал о том, что у него есть единокровный брат Майкл.
Содержание
Брюс Баффер развил свой голос благодаря отцу
21 мая 1957 года теплый весенний ветер привнес в Монтвейл, штат Нью-Джерси, крик новорожденного – гортанный и пронзительный. Казалось, что новорожденный Брюс Баффер пытался перекричать шум Атлантического океана.
Мать Брюса Конни эмигрировала вместе с семьёй из Италии. Когда к власти пришёл Бенито Муссолини, чернорубашечники сожгли библиотеку её отца-социалиста - семья усвоила урок и отправилась искать счастья в США. После окончания Второй мировой войны Конни познакомилась с Джо Баффером, бывшим участником боевых действий на тихоокеанском фронте и действующим инструктором морских пехотинцев.
Отец был для Брюса целым миром. Джо старался, чтобы его сын вырос сильным, умным, честным и смелым человеком. И у него это получилось. Фото: социальные сети Брюса Баффера
Отец с детства тренировал тембр речи Брюса. Джо демонстрировал сыну, как он отдает приказы рядовым Шутнику и Снежку. И требовал от будущего ринг-анонсера, чтобы его голос плотным резонансом наполнял всю комнату.
«Плечи назад, грудь – вперед. Если ты открыл рот, тебя должен услышать каждый» – Наставлял Брюса отец
Брюс вспоминал, как однажды он пришел утром на кухню, когда родители завтракали, и он вскользь пожелал им доброго утра. Отца не устроило приветствие младшего Баффера и он незамедлительно продемонстрировал сыну пример пламенного утреннего приветствия.
Единоборства и «бойцовскость» у Бафферов в крови. В начале 1920-х дед Брюса, Джонни Баффер, был чемпионом мира по боксу в двух весовых категориях: легкой и полулегкой. Фото: социальные сети Брюса Баффера
Отец стал главным ориентиром для Брюса
Джо учил сына быть мужчиной. В младших классах морпех обучал Брюса азам бокса и давал наставления, как нужно вести себя с задирами в школе.
«Отец постоянно показывал мне различные фишки. Он мне еще в детстве говорил: «Когда ты попадешь в школу, то тебя будут проверять на прочность. И если на тебя нападет хулиган, ударь его кулаком промеж глаз и продолжай наносить удары. Ты можешь выиграть или проиграть, но обязательно покажи им, что можешь за себя постоять, чтобы они тебя больше не беспокоили». И это работало. Однажды я так сделал, и это мне очень помогло»
В 13 лет Брюс пошел на дзюдо, но надолго в этом единоборстве не задержался. За 2 года он получил зеленый пояс и быстро остыл к олимпийской дисциплине. В 15 лет Баффер увлекся тансудо – единоборством, которое собрало лучшее из шотокан-карате и тхэквондо. Он тренировался с учениками Чака Норриса и достиг черного пояса в этой дисциплине.
Помимо единоборств, Брюс увлекся сёрфингом. Каждые выходные в молодости он ловил волну. Фото: социальные сети Брюса Баффера
Занятия единоборствами помогали Брюсу в повседневной жизни. В старших классах он часто по вечерам тусовался в большой компании на пляже.
Воздух был пропитан запахом соли и свободы. Солнце садилось за горизонт, окрашивая небо в багрянец, а песок под ногами еще хранил дневное тепло. – вспоминал Брюс
И однажды Баффер заметил, что какой-то здоровенный детина избивает подростка. Брюс моментально оказался около хулигана, велел ему прекратить, но был послан. В результате завязалась драка между Баффером и здоровяком. Брюс так сильно его избил, что следы крови остались на его одежде.
Придя домой, Баффер бросил одежду в стирку и лег спать. Родители заметили следы драки. Утром, когда Брюс пришел на кухню завтракать, Джо молча взял его за подбородок и повернул лицо сына к свету, оценивая повреждения. Отвечая на вопрос, что случилось, Баффер-младший сказал, что вступился за парня, которого избивал здоровяк. Джо сдержанно похвалил сына и позвал его завтракать.
Волк из Лос-Анджелеса
После школы Брюс, как и многие выпускники без связей и стартового капитала, оказался на перепутье. Ему хотелось найти перспективную работу с хорошей зарплатой. Выбор пал на телемаркетинг: вакансии в этой сфере пестрели обещаниями быстрого старта для амбициозных.
Вспоминая молодость в интервью, Баффер сравнивал старт взрослой жизни с началом карьеры Джордана Белфорта из «Волка с Уолл-Стрит»: тот же бесконечный гул телефонных звонков, скрип дешевых кресел в душном офисе и пачка телефонных справочников, как база клиентов для холодного обзвона. Вместо акций Брюс продавал пенсионерам наборы эко-чистящих средств и «революционные» ножи для овощей.
Брюс быстро понял: успех зависит не от продукта, а от умения войти в доверие. Он разработал свою систему: Баффер адаптировался к собеседнику. Если среди хобби клиента затесалась рыбалка, Брюс начинал с шутки про щуку размером с ребенка, если возраст клиента переваливал за 60 – включал сыновнюю почтительность.Через полгода его статистика взлетела: 85% успешных сделок против 40% в среднем по отделу. Босс тыкал в отчет Баффера сигарой и спрашивал: «Черт возьми, Баффер! Вы робот?»
Каждый раз, набирая номер, я представлял, как клиент морщится, готовый положить трубку. Или я его заинтересую, или сделки не будет. Я включал режим спасателя: «Миссис Джонсон, я не хочу вас уговаривать. Просто дайте мне минуту, чтобы я мог объяснить, как это сэкономит ваш бюджет…». Мисс Джонсон с интересом продолжала слушать.
Повышение до старшего специалиста принесло Брюсу зарплату в . Но амбициозному Бафферу этого было мало. Он откладывал ежемесячно по 2500 долларов и открыл свою телемаркетинговую компанию по продаже телефонов и чернил для принтеров.
$50,000 в год
Ведущий бокса Майкл Баффер оказался братом Брюса
Брюс увлекался боксом с детства. Его отец тоже был фанатом джентльменского единоборства. Каждую субботу в 20:00 гостинная Бафферов превращалась в мини-арену. Отец и сын садились перед телевизором, между ними миска соленых крендельков, две кока-колы и потрепанная записная книжка, куда отец Брюса скрупулезно вносил заметки о бойцах: «левша, слабый на правый хук», «не умеет держать дистанцию.»Время от времени Джо тыкал пальцем в экран и объяснял сыну тонкости поединка:
«Смотри, сынок, это не сила, это математика. Видишь, как он считает шаги?» – Вспоминает Брюс Баффер
С годами ритуал почти не изменился. Даже когда Брюс переехал в собственную квартиру, он все равно приезжал к отцу, чтобы вместе с ним посмотреть крупный бой.
Однажды во время трансляции на экране появился новый анонсер. Не типичный комментатор в пиджаке и с гелем в волосах, а мужчина в бархатном смокинге цвета бордо с прической, уложенной как у старых голливудских звезд.
Я смотрел бокс 3 раза в неделю и ни с того ни с сего там появляется этот. Выразительный и красивый. Словно Джеймс Бонд. У него был потрясающий голос! А эта фраза, которую он произносил. Она стала частью американской культуры. Я подумал: «Вау! Этот парень просто феноменален!», как вдруг появилась табличка: «Майкл Баффер».
Брюс опешил. Фамилия Баффер довольно редкая. За годы работы в телемаркетинге Брюс перелистал тонны телефонных справочников и ни разу не встречал этой фамилии. Молодой человек начал целое расследование. Он звонил туда, где решали судьбы чемпионов – в офисы ведущих промоутеров. В конторы Дона Кинга, которого боялись даже рефери, и Боба Арума, превращавшего бои в шоу миллионного масштаба, и выяснил еще одну занимательную деталь: Майкл Баффер вырос в том же городе, что и Брюс!
У Брюса Майкл ассоциировался с Джеймсом Бондом. На этот образ играли невероятные костюмы, элегантная прическа, запоминающийся голос и горячие ринг-гёрлз. Фото: imdb.com
Это было не простое совпадение. Брюс размышлял о том, что, возможно, Майкл его родственник из той линии родни, с которой отец по тем или иным причинам не общается. Брюсу понадобилось время, чтобы собраться с мыслями и задать отцу прямой вопрос об этом загадочном однофамильце.
Однажды Брюс и Джо путешествовали по Штатам. Они ехали ночью по шоссе 95, направляясь в Мэн – Джо хотел показать Брюсу маяк, где когда-то сделал предложение его матери. Радио глушило статикой и только мерцание приборной панели нарушало темноту. Брюс, разглядывая в окно силуэты проплывавших сосен, вдруг спросил:«Что за парень объявляет боксеров?». Джо в этот момент вел машину, повернулся к сыну и ответил: «Думаю, это твой брат».
Майкл Баффер – не просто еще один кирпич в стене, а настоящий баловень судьбы
Ранняя биография Майкла Баффера оказалась олицетворением хита группы Pink Floyd: Another brick in the wall (Part 1).
Daddy's gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.Daddy, what else did you leave for me?
Отец Брюса Баффера был морским пехотинцем. В 1940-х до свадьбы с матерью Брюса он был женат на другой женщине. В начале 1944-го Джо отправился на фронт, оставив дома беременную жену. Пока Баффер сражался за океаном, семья постепенно распадалась.С окончанием Второй Мировой, осенью 1945-го, Джо остался без жены и ребенка. Супруга ушла от него и подала на развод Улетев через океан, Баффер оставил Майклу только фотокарточку, которая затерялась на улицах Филадельфии. Все как в легендарной композиции британских рокеров.
После развода родителей 11-месячный Майкл остался с матерью, которая сдала его в приют. Малыша усыновила чета Хубберов. Вместе с новыми родителями Майкл получил и новую фамилию. Спустя более чем полвека знаменитый ринг анонсер признался в интервью, что у него было счастливое детство:
Да, я рос с приемными родителями. Но у меня была прекрасная жизнь в пригороде Филадельфии.
В 20 лет Майкл Хуббер поступил на военную службу. 1965 год гитарным рифом рвал мир на части. Где-то за железным занавесом Муслим Магомаев выводил рулады о королеве красоты, Леннон с Маккарти сводили с ума плачущих девочек в мини-юбках по всему миру, а Мик Джаггер в студии набрасывал текст о . Лидер Rolling Stones будто предчувствовал, что через пару месяцев из-под колес армейского грузовика Майкл увидит пропахшую фосфором землю вьетнамских джунглей.
черной краске
Майкл не делится подробностями своей военной службы и уходит от вопросов журналистов. Фото: социальные сети Майкла Баффера
На призывном пункте капитан Брэдли, ветеран Кореи с лицом, похожим на мятую карту окопов, сверял документы Майкла. Его рука уже потянулась за печатью «годен», но взгляд остановился на противоречии в бумагах. Перед ним стоял рекрут, у которого в паспорте была фамилия Хуббер, а в свидетельстве о рождении – Баффер. В голове офицера созрела трудноразрешимая загадка. Капитан Брэдли помедлил, но решение принял:
«Твоя фамилия не Хуббер. В свидетельстве о рождении написано, что ты – Баффер. Принимай присягу под этой фамилией, сынок» – вспоминает слова того офицера Майкл.
5 мая 1965 года Майкл Хуббер снова стал Майклом Баффером. Молодой человек отправился во Вьетнам и 3 года изучал деревья в джунглях и внимательно смотрел под ноги. Баффер участвовал в боевых действиях.
Карьера Майкла Баффера: от продавца машин через модельный бизнес к статусу главного голоса бокса
По возвращению с фронта Майкл устроился в автосалон и продавал машины. По словам Баффера, он был ужасным менеджером. Инстинкт убийцы, который был у лучших менеджеров салона, в их семье достался Брюсу, а не ему.
Несмотря на это, Майкл проработал в автосалоне 8 лет. В 1976 году Баффер выехал на тест-драйв с одним из клиентов и внезапно начал отвечать на вопросы не о машине, а о себе. Клиент отметил, что у Майкла лицо греческого бога и начал интересоваться, какой у менеджера рост, вес, размер одежды, стесняется ли он публику и камеру. В конце тест-драйва Майкл получил приглашение на фешн-шоу, а еще через 2 дня он дефилировал перед широкой аудиторией. Так Майкл Баффер разменял карьеру менеджера по продажам автомобилей на модельный бизнес.
Работая моделью, Майкл за 3 года заработал больше, чем за 8 лет в автосалоне. Помимо дефиле, Баффер получал предложения ролей второго плана в фильмах категории Б, а еще бросал в камеру звучные слоганы, снимаясь в рекламе для ТВ.
Зимним вечером 1982 года Майкл смотрел бокс вместе с сыном. Они сидели на диване, доедая пепперони. Очередной поединок закончился судейским решением, и конферансье в потрепанном смокинге монотонно вещал о выставленных судьями баллах и слишком прямолинейно выпалил имя победителя. Сын Майкла заметил, что в работе ринг-анонсера нет изюминки. Он не делает шоу, не выдерживает интригующую паузу перед зачитыванием последней карточки. Конферансье просто делал свою работу. «Папа, у тебя бы получилось гораздо лучше» – услышал Майкл от сына.
Баффер задумался. У него уже был опыт выступления на камеру и звучные слоганы он умел бросать в камеру. Но опыта ринг-анонсера у Баффера не было. Он не отчаялся, сфабриковал резюме и разослал его по всем площадкам, где проходили боксерские поединки.
Через 2 месяца Баффер поехал в Атлантик-Сити. В этом городе, как и в Лас-Вегасе, располагается игорная зона, но менее растиражированная. И в 80-е турниры там проводились, как правило, второсортные. На одной из таких ночей бокса в качестве ринг-анонсера дебютировал Майкл Баффер.
Спустя годы знаменитый ринг-анонсер признался, что хочет стереть из памяти тот вечер бокса. Майкл очень сильно волновался, из-за чего, по его мнению, выглядел ужасно, запинался и чуть не перепутал боксеров. Следующее предложение о проведении бойцовского вечера Баффер получил спустя пол года. Майкл учел опыт первого выступления и держался на ринге более уверенно.
«Let’s get ready to rumble» – ревет Майкл Баффер и арена сходит с ума
Знаменитая фраза: «Let’s get ready to rumble» – родилась не сразу. Майкл постоянно экспериментировал. Он искал фразу, которая будет моментально заводить толпу. Вдохновение внезапно пришло с абсолютно другого вида спорта: гонок Индикар. Майкл смотрел трансляцию и услышал, как ведущий рявкнул: «Джентльмены, заводите моторы!». Толпа на стадионе взорвалась ликующим криком. Сердце заколотилось и Баффер вскочил с дивана: «Вот оно!»
Баффер пытался родить что-то близкое к призыву завести моторы. «!» – призывал он публику перед главным боем, но не получал должного отклика. Наконец Майкл вспомнил, как в 1980 году, стремительно теряющий форму, Мохаммед Али перед боем с Ларри Холмсом лупил грушу и повторял: «rumble, rumble, rumble», взывая к своему внутреннему зверю.
Fasten your seat belts
«Rumble» – жаргонное название уличной драки. Дословный перевод: рубилово, рубка. Баффер уловил, что это слово звучит как вызов. Это будет напоминание зрителям о том, что бокс – это не только спорт, это настоящая битва.
Баффер прогонял это слово через себя и, спустя несколько отвергнутых вариаций, в 1984-м родилась знаменитая «Let’s get ready to rumble».
«Я крикнул эту фразу и зрители разразились овациями. В следующий раз я постарался сделать это ещё эффектнее и громче. Это получилось. Я ничего специально не планировал. Всё произошло спонтанно» - вспоминал Майкл Баффер.
Братское партнерство Брюса и Майкла Бафферов
Воссоединение семьи организовал Джо. Он позвонил старшему сыну и предложил ему поужинать. Майкл согласился, и встреча состоялась через неделю после этого. В ресторане где-то на западе Лос-Анджелеса Майкла ждали Джо, Брюс и Конни.
Ресторан «The Pacific Edge» на берегу океана был залит теплым светом люстр. За столиком у окна, где волны разбивались о скалы, Джо нервно поправлял галстук. Брюс, впервые увидев брата вживую, сглотнул: «Он как будто сошел с экрана». За ужином Джо шутил о старых временах, но братья говорили о будущем. Они быстро поладили, поскольку оба были страстными поклонниками бокса. «Ты должен увидеть, как я работаю», – сказал Майкл в завершении вечера.
В начале 90-х Брюс часто ездил в командировки, и, когда он приезжал в Вегас, то регулярно встречался с Майклом. Старший брат приглашал его на боксерские шоу. Брюс вживую смотрел, как работает Майкл. Так, в ноябре 1992-го, Брюс посетил турнир, который возглавлял поединок Эвандера Холифилда и Риддика Боу.
Майкл постоянно приглашал брата и отца на боксерские шоу, которые он вёл. Фото: espn.com
Младший Баффер сидел в первом ряду вместе с семьей. Их окружали звезды спорта, телевидения и кино. В ожидании главного события вечера Джек Николсон никак не мог усидеть на месте, а чуть дальше него громогласно бушевал Халк Хоган. Брюс вспоминал, что когда его брат вышел на ринг, все затихли в ожидании шоу. А когда Майкл произнес «Let’s get ready to rumble», атмосфера на арене напоминала извержение звукового вулкана, и ничего подобного Брюс не слышал до этого момента.
Той ночью Брюс вернулся в номер. Он был взбудоражен. Его колотила сама идея о том, что Майкл зарабатывает своим голосом, но не на легендарной фразе. У Брюса была идея превратить «Let’s get ready to rumble» из звучного призыва в часть культурного когда американского народа.
«Я думал: «Как сделать фразу настолько популярной, что она станет частью американской культуры и будет у всех на слуху»
Утром братья Баффер встретились и Майкл выслушал младшего брата. Оказалось, что ринг-анонсер уже давно задумывался о том, что ему нужен менеджер. Майкл чувствовал, что застрял, и не может пробиться на новый уровень. «Я анонсер, а не бизнесмен», – говорил он позже в интервью: «В нашей семье бизнес-чутье и инстинкт продавца достался Брюсу, а не мне».
Брюс сделал брата мультимиллионером. Фото: espn.com
Майкл и Брюс заключили договор. Братья открыли фирму Buffer Enterprises. Каждый вложил в предприятие по 5000 долларов и завертелось. Коронная фраза Майкла перестала быть народным достоянием. Брюс ее запатентовал и начал продавать права на использование «Let’s get ready to rumble» в медиа. Первое, что сделал Брюс, продал лицензию разработчикам видеоигр Midway Studios San Diego. Братья получили солидный чек, а в 1999 году свет увидела игра Ready 2 Rumble Boxing, в которой виртуальная копия Майкла Баффера ревела свою знаменитую фразу.
Всего на продаже прав на «Let’s get ready to rumble» Брюс и Майкл Бафферы заработали более 400 миллионов долларов.
Брюс Баффер путал имена, когда объявлял бойцов
Брюс, как и обещал, сделал Майкла богатым человеком. Старший брат искал возможность подтянуть младшего в искусство конферансье. Случай представился в декабре 1994 года, когда Майкл работал на локальном турнире по кикбоксингу в Вегасе. Он позвонил Брюсу и сказал придти на турнир в смокинге. Майкл договорился с организаторами турнира о том, что несколько боев предварительного карда обслужит его младший брат. Но Брюса ждал горький опыт. Нет, дело не в том, что Баффер плохо отработал. Просто он не оправдал ожиданий бойца, который мечтал о том, что его будет объявлять Майкл.
«Я никогда этого не забуду. Я объявил победителя, и этот парень подошел ко мне, пожал руку и сказал: «Брюс, спасибо за объявление, но последние два месяца я представлял себе, как это делает твой брат». Я почувствовал себя дерьмом, но это было только единственный раз».
Позже Брюс повез Майкла работать на турнир UFC 6. До этого младший Баффер не посещал соревнования по смешанным единоборствам. Увиденное поразило его. Брюса заворожил спорт, который оказался более кровавым, чем традиционные бокс и кикбоксинг. Жестокое зрелище резонировало с ним. По признаниям ринг-анонсера UFC, смешанные единоборства напоминали ему уличные драки, в которых он участвовал, будучи подростком.
В те времена UFC был по-настоящему жестоким зрелищем: бойцы дрались без весовых категорий, а титулы «чемпионов» существовали лишь один вечер. Участники проводили по несколько боев за событие и продвигались по турнирной таблице в режиме плей-офф – если боец проиграл, больше он в октагон этим вечером не выходил. Титулы, которые завоевывали участники первых турниров UFC, не были регулярными. Боец не становился абсолютным чемпионом промоушена. На следующем турнире разыгрывался новый титул по такой же схеме и бывший чемпион должен был снова дойти до финала и победить в нем, чтобы номинально остаться при поясе.
Брюс завороженно наблюдал, как Олег Тактаров душил соперников направо и налево, продвигаясь к финалу. С другой стороны турнирной таблицы, навстречу ему несся, пудовыми кулачищами отправляя оппонентов в миры грез, «Танк» Эббот. Олег и Дэвид сошлись в финале. Гиганты мяли друг друга 17 минут, пока Тактаров наконец не зашел за спину «Танку» и чуть не открутил ему башню, заходя на удушающий прием. Трибуны ревели, когда Тактаров затягивал петлю на толстой шее Дэвида. Брюс, стиснув зубы, ловил каждый хрип Эббота – это напоминало ему драки в школьном дворе, где побеждал тот, кто не боялся биться до последнего вздоха. «Танк» постучал, и Олег Тактаров стал чемпионом турнира UFC 6.
Олега Тактарова ошибочно продолжают считать первым линейным чемпионом UFC из России. Но он был только чемпионом турнира UFC 6, а первым чемпионом лиги из России стал Хабиб Нурмагомедов в 2018 году. Фото: mmajunkie.com
Трибуны зашлись в восторге от брутального зрелища. Брюс долго не мог прийти в себя от увиденного. Ожидая брата за кулисами, младший Баффер решил, что он хочет стать ринг-анонсером в UFC.
Такой шанс ему выпал через полгода, в феврале 1996-го, когда на UFC 8Брюс объявил несколько бойцов из предварительного карда. С тех пор младший Баффер пытался пробиться на место основного ринг-анонсера промоушена, но руководство лиги не хотело менять конферансье.
Судьба предоставила Брюсу шанс зацепиться за мечту летом 1996 года. Тогда он ухаживал за матерью, которая лежала в больнице. Конни восстанавливалась после срочной операции, а Брюс сидел в ее палате, как вдруг зазвонил мобильник. Звонили из UFC:
«Брюс, наш основной ринг-анонсер уехал на похороны дяди. Через несколько дней у нас будет турнир в Алабаме. Ты нам нужен».
Баффер отказался: он переживал о здоровье матери. Но Конни убедила сына согласиться на предложение. Она, еще не до конца восстановившись после операции слабым голосом сказала Брюсу, что глупо отказываться от шанса, которого он ждал так долго. По признанию Баффера, это было похоже на сцену из Рокки-2. Жена Бальбоа была в больнице, и он не мог тренироваться, поскольку Адриане требовался уход. Но, когда она пришла в себя, то попросила мужа только об одном: победить Аполло Крида.
Брюс приземлился в Алабаме за два часа до UFC 10. В гримерке дрожащими руками натягивал смокинг. Он чувствовал себя, как Рокки перед боем с Аполло. Турнир UFC 10 Брюс провел полностью. Он переволновался, поэтому его выступление было далеко от идеала: Баффер запинался и путал имена бойцов. После неудачного выступления Брюс не потерял надежды стать ведущим ринг-анонсером UFC, но промоушен не торопился с решением.
Сериал «Друзья» помог Брюсу стать ведущим ринг-анонсером UFC
Сериал «Друзья» получил статус культового еще на 1-м сезоне. За приключениями шестерых главных героев внимательно следили зрители по всему миру. На огонек к Джо и Чену заглядывали Гэри Олдмен, Джулия Робертс, Чарли Шин, Брюс Уиллис и другие американские селебрити 90-х. К 3-му сезону шоураннеры решили удивить зрителей эпизодом про «бои без правил».
Серия про смешанные единоборства в «Друзьях» не только перезапустила карьеру Брюса, но и вывела UFC на новый уровень популярности. Фото: mmafury.com
Сюжет эпизода заключался в том, что , парень , решил стать чемпионом по «боям без правил». В серии были шутки о полном отсутствии ограничений в октагоне. Единственное, что запрещалось, по мнению героев сериала – выдавливать глаза сопернику. Серия закончилась тем, что легендарный «Танк» Эббот взял Пита на плечо и нокаутировал его, врезавшись в сетку.
Пит
Моники
Брюс считает, что 24-я серия 3-го эпизода «Друзей» поспособствовала росту популярности UFC и смешанных единоборств:
«Они могли выбрать любой другой вид спорта. Но в итоге съемочная команда «Друзей» выбрала именно UFC. Они могли привести на площадку Майка Тайсона или Эвандера Холифилда из бокса. Тогда UFC не был тем зрелищем, которым является сейчас. Герой Джона Фавро хотел стать чемпионом именно в самом жестком бойцовском спорте в те годы. Пит хотел быть чемпионом по боям без правил, а не по боксу. Этот ход придал необходимый драматизм для этой серии развлекательной комедии»
Для участия в этом эпизоде шоураннеры искали профессиональных бойцов, рефери и ринг-анонсеров. К тому моменту Брюс уже успел поработать в октагоне на UFC 8 и 10, был начинающим конферансье и боролся за место главного анонсера лиги. Он быстро согласился, когда ему предложили роль в сериале США.
третьем по популярности
«За день до съемок мне позвонили и сказали: «Есть один сериал, популярный ситком. Им нужен настоящий ринг-анонсер. Тебе это интересно?» Конечно, я согласился. Запись моего голоса забрали в тот же день, а ночью мне сообщили, что уже утром будут ждать на съемочной площадке – я сыграю самого себя в сериале «Друзья»
Экранного времени у Брюса немного – пара минут. Но короткое камео в огромном ситкоме помогло Бафферу запустить карьеру ведущего ринг-анонсера UFC. В переговорах с Робертом Мейровицем, владельцем UFC тех лет, Брюс сыграл на мягко говоря посредственной репутации UFC и на общей андеграундности смешанных единоборств. И у него получилось.
«Я сказал ему: «Роберт, это самая большая реклама, которая у вас когда-либо была. Больше года я бегаю за вами, пытаюсь стать полноценным участником команды. Скоро я появлюсь в одном из самых популярных сериалов в истории, мое лицо будет знакомо каждому. Сейчас все сторонятся UFC, но я помогу повысить репутацию промоушена. Я вам нужен. Давай подпишем контракт».
В то время еще не было термина ММА, а одиозный сенатор Джон Маккейн называл UFC «человеческими петушиными боями». Если бы смешанные единоборства продолжали развиваться так, как это видел Мейровиц и другие владельцы промоушенов, то ММА так и остались бы в глубоком андерграунде. Давайте будем честны друг с другом: даже спустя 5 лет после выхода серии «Друзей» с Баффером, в России мало кто знал не только про UFC, но и про то, что Фёдор Емельяненко стал чемпионом в престижной японской организации Rings. Фёдору фанаты буквально не давали прохода в Японии, но в России его никто не узнавал. Ситуацию изменил Дана Уайт. Он превратил ММА в настоящий спорт, ввел весовые категории, добился легализации этого вида спорта, вел войны с другими промоушенами, хоронил конкурентов и вел тяжелые переговоры о подписании Фёдора Емельяненко в UFC. Обо всем этом и еще о десятках занимательных фактов мы рассказали в подробной
биографии Даны Уайта
.Контракт был подписан. UFC 11 Брюс провел как штатный сотрудник. Его голос, прорвавшийся в мейнстрим через ситком, теперь звучал на всех турнирах. За свою карьеру Баффер пропустил только 1 номерное событие. Брюс не полетел на UFC 267 в октябре 2021 года из-за бушевавшей пандемии коронавируса.
Каким спортом занимается Брюс Баффер
В юности Брюс увлекался дзюдо и тансундо. Получив черный пояс по единоборству, продвигаемым Чаком Норрисом, в 20 лет Баффер сосредоточился на занятиях кикбоксингом. Брюс признается, что достиг в этом единоборстве хорошего уровня. Но, положа руку на сердце, сложно сказать, что именно имеет в виду Баффер, говоря о достижениях в кикбоксинге. Нет информации о том, что Брюс проводил профессиональные бои. На любительском уровне Баффер тоже не достиг невероятных высот. Брюс выиграл несколько региональных турниров в Калифорнии, но на национальный уровень так и не вышел. «У меня был тяжелый удар, но моя карьера закончилась после второго сотрясения», – вспоминает он.
Брюс поддерживает хорошую форму, чем привлекает молодых красоток. Фото: the sun.com
К 32 годам кикбоксинг принес Бафферу два сотрясения мозга и Брюс оставил этот спорт. Но на этом его увлечение единоборствами не закончилось. После ухода из кикбоксинга Брюс искал новый вызов. В 1991-м друг пригласил его в зал джиу-джитсу – тогда ещё малоизвестного и экзотического единоборства.
«Это был 1991 год. Меня пригласили в зал, где проходили тренировки по джиу-джитсу. Там меня подозвал высокий худощавый парень. Он схватил меня за руку и сказал: «Пойдем, попробуешь снести мне голову». Я хотел надеть перчатки, но он остановил меня – и мы начали драться на голых кулаках. Богом клянусь, не успел я пожать ему руку, как тут же попался на удушающий прием. Он приказал мне постучать, а потом поднялся на ноги и сказал: «Приятно ведь не получать по лицу, правда?»
Худощавым парнем был Ройс Грейси. Через 2 года, в 1993-м, он выиграл первый турнир UFC, а еще через 10 лет, в 2003-м, стал членом Зала cлавы промоушена. Когда Брюс начал развивать свой бизнес, у него не оставались времени на . Сегодня Брюс предпочитает функциональные тренировки, чтобы оставаться в отличной форме: гири, бёрпи, бой с тенью. Но больше Баффер не рискует здоровьем на ринге или татами.
БЖЖ
Сколько зарабатывает Брюс Баффер
Работа в UFC – не единственный источник дохода Брюса. Он возглавляет компанию The Buffer Partnership и управляет правами на использование голосов братьев Бафферов и фраз, которые они произносят на турнирах. За все время фирма заработала около 700 000 долларов. Доля Брюса в общем деле – около 20%.
Баффер неплохо зарабатывает на рекламе и проведении мероприятий. Брюс – лицо гемблинговой компании Fanduel и активно рекламирует американскую компанию по производству виски Puncher's Whisky. Еще у ринг-анонсера был рекламный контракт с покерным сайтом Full Tilt Poker. Брюс постоянно рассказывал про эту площадку на своем подкасте.
Брюс был зачарован аурой Джеймса Бонда, которую излучал его брат. Теперь младший Баффер живет как агент 007. Фото: The Sun
Не стоит забывать и о том, что Баффер снялся в эпизоде одного из самых популярных ситкомов. Брюс до сих пор получает чеки за участие в серии «Друзей». В среднем награда за съемки 1997 года составляет 50 долларов в месяц.
Сколько Брюс Баффер получает за вечер в UFC
В UFC Баффер получает 100 000 долларов за проведение номерного турнира и 50 000 за работу на ивенте типа Fight Night. В среднем за работу в UFC Брюс получает 1 950 000 долларов в год. За 12 месяцев он проводит 12 номерных турниров (1 200 000 долларов) и 15 вечеров Fight Night (750 000).
Что говорит Брюс Баффер перед боем
За годы работы ринг-анонсером Брюс выработал фразу, которую он говорит перед началом каждого главного события на номерном турнире. Сначала Баффер объявляет кем санкционировано данное событие, после этого объявляет судей, рефери и озвучивает главного спонсора мероприятия. Рассказав об организационных моментах, Брюс переходит к объявлению участников поединка:
Ladies and gentlemen, this is! The main event of the evening! Sanctioned by, the Nevada State Athletic Commission, Chairman: Anthony Mardell the third, Executive Director: John Cullen.Our three judges scoring this contest at octagon side are: Mike Bell, Derek Cleary, and Sal D’Amato. And when the action begins, our referee in charge of the octagon: Marc Goddard! This Championship bout is brought to you by.
And Now!!!! For those in attendance, and UFC fans watching around the world! This is the moment you’ve all been waiting for! Live! From the sold-out T-Mobile Arena in Las Vegas!!!!It’s time!!!!!! 5 rounds, for the undisputed, UFC, heavyweight championship of the world! Introducing first, fighting!! Out of the blue corner, a mixed martial artist, holding a professional record, 12 wins, 1 loss. He stands 6 feet 4 inches tall, weighing in at 245 lbs, fighting out of Paris, France, presenting, the former interim UFC heavyweight champion, and the number 1 ranked UFC heavyweight contender in the world! Ciryl ‘Bon Gamin’ Gane!!!
And now! Introducing, fighting, out of the red corner! He’s a look-see-do fighter, holding a professional record, 26 wins, 1 loss, 1 no-contest. Standing 6 feet 4 inches tall, weighing in at 248 lbs, fighting! Out of Albuquerque, New Mexico, by way of Endicott, New York! Presenting, the former UFC light heavyweight champion, The one! The only! Johnny! Bones! Jones!!!
Дамы и господа, это! Главное событие вечера! Санкционировано Спортивной комиссией штата Невада (или другой комиссией, в зависимости от штата), Председатель: Энтони Марделл третий, Исполнительный директор: Джон Каллен.
Наши трое судей, которые оценивают этот поединок с той стороны октагона: Майк Белл, Дерек Клири и Сэл Д'Амато (или другая тройка судей, в зависимости от того, кто обслуживает поединок). И когда действие начнется, в октагоне будет работать наш рефери: Марк Годдард! (или другой). Этот бой за звание чемпиона вам предоставит: (рассказ о главном спонсоре турнира на 20–30 секунд).
И сейчас!!!! Для присутствующих на арене и фанатов UFC по всему миру! Это момент, которого вы все ждали! Прямой эфир! С битком забитой арены T-Mobile (или другого места) в Лас-Вегасе!!!! (или другого штата/города, затем страны).
Время настало!!!!!! 5 раундов! За неоспоримый титул чемпиона UFC в тяжелом весе!
Представляем первого! бойца!! В синем углу боец смешанных единоборств, имеющий профессиональный рекорд: 12 побед, 1 поражение.
Его рост составляет 6 футов 4 дюйма, вес – 245 фунтов, он представляет Париж, Франция. Представляю бывшего временного чемпиона UFC в тяжелом весе и претендента на титул чемпиона UFC в тяжелом весе первый номер мирового рейтинга! Сирил «Бон Гамин» Ган!!!
А теперь! Представляю! Бойца в красном углу! Этот боец пришел-увидел-победил. Его профессиональный рекорд: 26 побед, 1 поражение, 1 бой признан несостоявшимся. Ростом 6 футов 4 дюйма, весом 248 фунтов, выступает за Альбукерке, Нью-Мексико, из Эндикотт, Нью-Йорк! (сначала рассказал, где боец живет и тренируется, а потом говорит, где боец родился) Представляю вам, бывшего чемпиона UFC в полутяжелом весе, Единственного! Неповторимого! Джонна! Боунса! Джонса!!!
Наши трое судей, которые оценивают этот поединок с той стороны октагона: Майк Белл, Дерек Клири и Сэл Д'Амато (или другая тройка судей, в зависимости от того, кто обслуживает поединок). И когда действие начнется, в октагоне будет работать наш рефери: Марк Годдард! (или другой). Этот бой за звание чемпиона вам предоставит: (рассказ о главном спонсоре турнира на 20–30 секунд).
И сейчас!!!! Для присутствующих на арене и фанатов UFC по всему миру! Это момент, которого вы все ждали! Прямой эфир! С битком забитой арены T-Mobile (или другого места) в Лас-Вегасе!!!! (или другого штата/города, затем страны).
Время настало!!!!!! 5 раундов! За неоспоримый титул чемпиона UFC в тяжелом весе!
Представляем первого! бойца!! В синем углу боец смешанных единоборств, имеющий профессиональный рекорд: 12 побед, 1 поражение.
Его рост составляет 6 футов 4 дюйма, вес – 245 фунтов, он представляет Париж, Франция. Представляю бывшего временного чемпиона UFC в тяжелом весе и претендента на титул чемпиона UFC в тяжелом весе первый номер мирового рейтинга! Сирил «Бон Гамин» Ган!!!
А теперь! Представляю! Бойца в красном углу! Этот боец пришел-увидел-победил. Его профессиональный рекорд: 26 побед, 1 поражение, 1 бой признан несостоявшимся. Ростом 6 футов 4 дюйма, весом 248 фунтов, выступает за Альбукерке, Нью-Мексико, из Эндикотт, Нью-Йорк! (сначала рассказал, где боец живет и тренируется, а потом говорит, где боец родился) Представляю вам, бывшего чемпиона UFC в полутяжелом весе, Единственного! Неповторимого! Джонна! Боунса! Джонса!!!
Из всего этого спича коронная фраза Баффера – It’s time!!! Сначала Брюс говорил «». Но со временем он сократил эту фразу до лаконичного и громогласного «It’s time».
It’s time to begin the Ultimate Fighting Championship
Свою коронную фразу Брюс, конечно же, запатентовал и получает роялти за использование своего голоса и «it’s time» в видеоиграх. Брюс, пожалуйста, не подавай на нас в суд. Фото: ufc.com
Баффер признается, что «It’s time» – его девиз по жизни. Он проговаривает его каждое утро, когда смотрится в зеркало и делает утренние процедуры:
«Я просыпаюсь, бреюсь, смотрю на себя в зеркало и говорю: «Время пришло». Время пришло быть лучшей версией себя, провести прекрасный день. Я повторяю это каждое утро»
Брюс стал популярным ринг-анонсером не только из-за громогласного голоса и коронной фразы. Он постоянно двигается в октагоне и обменивается энергетикой со зрителями. Получается интересная синергия: толпа заряжает Баффера, а он с лихвой возвращает ей энергию, объявляя бой. Брюс полюбился зрителям потому, что он устраивает шоу, достойное сильнейшей лиги мира по смешанным единоборствам.
Портной Брюса убирает подкладку из брюк в районе коленей, чтобы Бафферу было удобно присаживаться и прыгать.
Знаменитое движение Брюса – Buffer 180. Начиная объявлять бойцов, он поворачивается лицом к одному углу, а затем резко разворачивается на 180 градусов. Баффер признался, что это движение у него родилось спонтанно. Он перепутал красный угол с синим и пришлось выкручиваться из ситуации.
Даже со своими заметками, по которым он читает информацию о бойцах, Брюс обращается как с сюрикенами. Закончив с одной, он молниеносно сбрасывает ее за спину и переходит к другой. Даже рутину Брюс превращает в часть шоу. Фото: ufc.com
Полная самоотдача Баффера иногда приводит к неприятным травмам. На UFC 129 ничего не предвещало беды. В главном событии вечера Джордж Сен-Пьер защищал титул против Джейка Шилдса. У Баффера и Сен-Пьера сложилась небольшая традиция: когда Брюс объявлял легендарного чемпиона в полусреднем весе, Джордж начинал идти на него, а Баффер отпрыгивал. Но на UFC 129 на глазах 55 тысяч зрителей Брюс, отпрыгнув, порвал кресты. Это было самое громкое объявление Джорджа Сен-Пьера в истории UFC. Брюс неистово орал имя чемпиона, потому что ему было дико больно. После объявления он ускакал из октагона на одной ноге, а, огласив результаты боя, отправился в больницу.
Каждый раз, когда я выхожу в октагон, я воспринимаю это как первую брачную ночь. И я должен доказать самому себе, фанатам и особенно великим воинам, которых я представляю, что я достоин быть с ними в этом октагоне.Это тяжело объяснить словами, но это лучшее чувство в мире. И я помню, как каждый день просыпался в начале 80-х и искал, гнался за этим чувством. Чувством, которое ты получаешь, когда ловишь хорошую волну. И, возможно, вы подумаете, что в этом такого? Но это потрясающе. И неважно, были волны маленькими, большими или огромными, главное изо дня в день испытывать себя в этой воде.Именно это мы и делаем в UFC.
Брюс обожает покер и крутые пушки
Основы личности Брюса заложил отец. Джо учил мальчика постоять за себя и быть немного непослушным. А еще Баффер старший привил сыну любовь к единоборствам, покеру и оружию. И эту страсть Брюс несет с собой через года.
Баффер – постоянный участник крупных турниров по покеру. Всего на этой игре Брюс заработал более 230 000 долларов. Баффер дважды становился финалистом самого главного события в мире покера – World Series of Poker, в 2005 и в 2007 годах. А еще Брюс давал уроки на площадке Poker Player Academy, а в его честь названа одна из покерных комнат в заведении Luxor в Лас-Вегасе. Она так и называется: покерная комната Брюса Баффера.
Отец научил Брюса играть в покер, когда тому было 8 лет. Первую кэш-игру Баффер провел в 14 со своим двоюродным братом Брайаном. Фото: cardpalyer.com
Страсть к оружию Брюс выражает в его коллекционировании. В его доме выделены аж две комнаты, в которых Баффер хранит огнестрел. В его коллекции револьверы XIX века, японские катаны и даже подписанный пистолет Элвиса Пресли. Первым экспонатом в музее Брюса стал подарок отца – винтовка Winchester 1894, с которой Баффер не расстается 40 лет.
